ترجمة مسوّدة، لم تُراجَع بعد. النسخة الإنجليزية هي المرجع. Read the English version

متاح الآن على Google Play

لا شيء بينك وبين النصّ.

أُمّتي قارئ قرآن لنظام أندرويد يعمل دون اتصال أولًا. الكتاب كاملًا، وسبعة خطوط، وترجمة وتلاوة، بلا إعلانات، وبلا حساب، ودون أن يُحفظ عنك سجلّ قراءة.

  • يعمل دون اتصال
  • بلا إعلانات
  • بلا حساب
  • مجّاني، بلا مشتريات داخل التطبيق
الشاشة الرئيسية في أُمّتي، وفيها تاريخ اليوم الهجري، وبطاقة متابعة القراءة عند البقرة آية 255، ومتتبّع الحفظ. عرض صفحة المصحف، وفيه صفحة مصحف مطبوعة تقليدية. تدفّق الآيات، وفيه العربية تليها ترجمتها الإنجليزية لكلّ آية. مشغّل التلاوة، مع اختيار القارئ وأدوات التشغيل آية آية. مظاهر القراءة والتراث، وفيها المظاهر مع معاينة حيّة للآية نفسها في كلٍّ منها.

جديد في الإصدار 1.4

جديد في الإصدار 1.4

كلّ ما في هذا الإصدار، وكلّ إصدار قبله

114
سورة كاملة
6,236
آية
604
صفحة مصحف
38
قارئًا
7
خطوط
12
مظهر قراءة

أُمّتي في أقلّ من دقيقتين

  1. الاسم
  2. الدليل
  3. الصفحة
  4. الخطوط
  5. المظاهر
  6. التلاوة
  7. القرّاء
  8. عند فتح القفل
  9. بلا إعلانات
اقرأ الفيلم نصًّا
  1. دعاؤه. واسمنا. اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي «يا الله، أمّتي، أمّتي.» صحيح مسلم
  2. الدليل اسأل بكلماتك أنت. لا شيء فيه مولَّد. المصدر حقيقيّ دائمًا.
  3. الصفحة اقرأه على طريقتك.
  4. الخطوط سبعة خطوط تقرؤه بها.
  5. المظاهر مظاهر من التراث، من المدينة إلى أحمد آباد.
  6. التلاوة استمع وأنت تقرأ. سعد الغامدي يتلو مطلع آية الكرسي، ٢:٢٥٥.
  7. القرّاء ٣٨ قارئًا. استمع إلى الآية التي جاء منها اسمنا. ياسر الدوسري يتلو الأنبياء ٢١:٩٢.
  8. عند فتح القفل ختمةٌ كاملة، مع كلّ فتحٍ للقفل.
  9. بلا إعلانات بلا إعلانات. بلا حساب. القرآن فقط.
  10. أُمّتي ابتغاء القرب من الله. أفسِح للقرآن مكانًا. بلا إعلانات، بلا حساب، مجّانًا.

المصحف

الصفحة كما هي مطبوعة تمامًا.

سبعة خطوط، كلٌّ منها مضمّن في التطبيق ومرسوم بمحرفه الخاصّ. أرقام الصفحات وعلامات الأجزاء وعناوين السور تتبع المصحف المطبوع، فما حفظته بموضعه يبقى حيث حفظته.

جديد في هذا الإصدار: مصحف المدينة يضع محرف مجمّع الملك فهد على رسم المجمّع نفسه للنصّ. فالمحرف والرسم الذي قُطع من أجله قرارٌ واحد لا قراران، ولذلك يقدّمهما أُمّتي معًا.

أربعة من السبعة معروضة هنا جنبًا إلى جنب.

  • خمس طرق للقراءة. صفحة المصحف، وتدفّق الآيات، والقراءة المتّصلة، ووضع التركيز، والحفظ.
  • ترجمة مضمّنة. الإنجليزية تعمل دون اتصال؛ أمّا التفسير والترجمات الأخرى والنقحرة فتُحمَّل عند طلبها.
  • لا حاجة إلى اتصال. النصّ العربي والبحث والعلامات والتنقّل كلّها على الجهاز منذ لحظة التثبيت.
الفاتحة بالرسم العثماني، مرسومة بمحرف Amiri Regular. الصفحة نفسها بالرسم الهندي الباكستاني، مرسومة بمحرف Scheherazade جديد. الصفحة نفسها بخطّ النسخ، مرسومة بمحرف Noto نسخ Arabic. الصفحة نفسها بخطّ النستعليق، مرسومة بمحرف Gulzar، على خطّ أساسه المائل المعلّق.

دليل أُمّتي

قل ما الذي تواجهه، واقرأ ما أُنزل فيه.

الدليل قسم قائم بذاته في التطبيق. صِف حالك بكلماتك أنت، فيجيبك من القرآن والسنّة الصحيحة، ويسمّي لك المصدر بعينه لتفتحه وتقرأه بنفسك.

ليس فيه ذكاء اصطناعي، ولا يصدر فتوى. الفهرس مكتوب ومراجَع سلفًا، والمطابقة تجري على هاتفك، وما تكتبه لا يغادره أبدًا.

  • كلّ جواب يسمّي مصدره. السورة والآية، أو الكتاب والرقم والدرجة. لا يُوضع بين يديك شيء دون المرجع الذي تراجعه به.
  • ينفتح على التطبيق الذي تستعمله أصلًا. الآية التي يعرضها الدليل تُفتح في القارئ، أو تُحفظ في علاماتك، أو تأخذ تأمّلًا خاصًّا بك، عبر القارئ نفسه، والمحفوظات نفسها، والتأمّلات نفسها.
  • يميّز بين أسبوع ثقيل وبين حالة طارئة. الأوّل يُقابَل بإرشاد عمليّ موثّق المصدر. والثاني يُقابَل بسطر قصير مباشر عن التواصل مع إنسان. أُمّتي تطبيق قرآن، ولا يدّعي أنّه خدمة طوارئ.

أنت تكتب قلق

القلق والهمّ القلب والمشاعر

  • القرآن ⁦13:28⁩ ابدأ هنا يقرّر أنّ القلوب تطمئنّ بذكر الله.
  • القرآن ⁦94:5-6⁩
  • القرآن ⁦2:286⁩
  • صحيح البخاري ⁦6363⁩ صحيح الاستعاذة من الهمّ والحزن بذكرهما.
  • سنن أبي داود ⁦1319⁩ حسن، عند الألباني

وأمرٌ واحد تفعله عُد إلى ذكر قصير يسير حين يتسارع ذهنك: ولو كلمات قليلة، تكرّرها.

أجوبة حقيقية، من فهرس فيه واحد وثمانون موضوعًا في عشر فئات، على مراجع قرآنية من سبع وستين سورة، وسبع وخمسين رواية مخرَّجة الدرجة، وخمسة عشر دعاءً — تُطابَق بعشر لغات، فيمكن وصف الحال بالكلمات التي تستعملها فعلًا. أمّا النصّ العربي نفسه فهو في التطبيق، مرسوم بمحارف القرآن المعتمدة فيه، ولا يظهر في المتصفّح أبدًا.

آية عند فتح القفل

آية تنتظرك حين ترفع هاتفك.

افتح قفل هاتفك فتجد آية واحدة، ومعها ترجمتها ومرجعها، والجزء والصفحة اللذان تعود إليهما إن أردت أن تجلس إلى الموضع كما ينبغي. اقرأها وامضِ، أو أرجئها لوقت آخر. هي العادة الوحيدة التي يطلبها منك التطبيق، ويمكنك إيقافها بنقرة واحدة.

ولا يحرّك موضعك أبدًا. فآخر ما كنت تقرؤه باقٍ حيث تركته تمامًا، لم يُمسّ.

بطاقة آية عند فتح القفل، وفيها الضحى 93:1 بالعربية فوق ترجمتها الإنجليزية، مع الجزء والصفحة اللذين تقع فيهما، وأزرار لحفظها لوقت لاحق، أو وسمها بأنّها قُرئت، أو الاستماع إليها.

داخل أُمّتي

كلّ شاشة، كما تُشحن.

تدفّق الآيات، وفيه العربية تليها ترجمتها الإنجليزية لكلّ آية. مشغّل التلاوة، مع اختيار القارئ وأدوات التشغيل آية آية. شاشة التقويم الهجري تعرض الشهر الهجري الحالي إلى جانب التواريخ الميلادية. «مظاهر القراءة والتراث»، وفيها مصحف المدينة والمخطوط العثماني والأندلسي بعضها تحت بعض، ولكلٍّ منها معاينة حيّة للآية نفسها بذلك المظهر، وملاحظة تبيّن مدى قرب نمطه من التقليد الذي جاء منه. الشاشة الرئيسية مع بطاقة متابعة القراءة ومتتبّع الحفظ.
  1. تدفّق الآيات

    العربية والترجمة معًا، آية آية، للقراءة مع الفهم.

  2. التلاوة

    استمع آية آية بينما يبقى موضع قراءتك حيث تركته تمامًا.

  3. التقويم الهجري

    التاريخ الهجري إلى جانب الميلادي، في الشاشة الرئيسية وبتمامه.

  4. اثنا عشر مظهرًا

    من السبج إلى الحبر الكلاسيكي، كلٌّ منها مضبوط للقراءة الطويلة لا للإبهار.

  5. متتبّع الحفظ

    تكرار ومراجعة موجَّهان للحفظ، يُحصَيان بأمانة ولا يُعطى عليهما تقييم أبدًا.

اثنا عشر مظهرًا

اقرأ في ضوء يناسب الساعة.

أربعة منها مظاهر قراءة أساسية. وثمانية مستمدّة من تقليد أو من مكان: مصحف المدينة، ومخطوط عثماني، وقرطبة الأندلسية، والتذهيب الفارسي، ورخام الشيخ زايد، وكسوة الحرمين، وضوء الفجر في شيراز، ومشربية حجرية منقوشة في الليل.

لا شيء منقول بالنسخ ولا مصوَّر ولا مستنسَخ. كلّ زخرفة هندسةٌ مرسومة بالبرمجة، وكلّ مظهر يقول صراحةً أنمطُه مستمدّ من تقليد، أم مستوحى منه على وجه العموم، أم هو من عمل أُمّتي. وكلّ لوحة ألوان مأخوذة من مصدرها ثمّ معدَّلة حتى يتجاوز النصّ تباين AAA، بهذا الترتيب لا بعكسه أبدًا.

جديد في هذا الإصدار: «مظاهر القراءة والتراث» يضع كلّ واحد منها إلى جانب معاينة حيّة وحكاية عن أصل نمطه. ومُنتقي المظاهر في الإعدادات على حاله؛ وهذا يجاوره، للنظر قبل الاختيار.

السبج الداكن
المظهر الافتراضي
العاجي الدافئ
ورق، في الداخل
الفاتح الصافي
ضوء النهار الكامل
الحبر الكلاسيكي
أسود على أبيض، لا غير
مصحف المدينة
وردة المصحف
مخطوط عثماني
السلطان أحمد، إسطنبول
أندلسي
الحمراء وقرطبة
تذهيب فارسي
أصفهان
الشيخ زايد
رخام أبوظبي
الحرمان
حرير الكسوة وذهبها
فجر شيراز
نصير الملك، شيراز
قمر الجالي
سيدي سعيد، أحمد آباد

وبقيّته

الأشياء الأصغر التي ستستعملها كلّ يوم.

القراءة المتّصلة

أحد أوضاع القراءة الخمسة: يمضي النصّ دون صفحة تُقلب.

وضع التركيز

أحد أوضاع القراءة الخمسة، للقراءة دون شيء آخر على الشاشة.

العلامات

مواضع محفوظة، تبقى على الجهاز لا على خادم.

الملاحظات والتأمّلات

كتابتك أنت إلى جانب النصّ، محفوظة على الهاتف مع كلّ شيء آخر.

التفسير

شرح إلى جانب الآية، لا يُحمَّل إلا حين تطلبه.

ترجمات أخرى

نسخ أخرى بلغات أخرى، تُضاف حين تريدها.

اختر قارئك

ثمانية وثلاثون صوتًا تقرأ معها، وأدوات تشغيل آية آية.

النقحرة

صوت العربية بحروف لاتينية، لمن لا يزال في طور التعلّم.

علامات الأجزاء والصفحات

أرقام الصفحات وعلامات الأجزاء وعناوين السور، على نهج المصحف المطبوع.

أدعية بمصادرها

داخل الدليل: أدعية قرآنية ونبوية، لكلٍّ منها عون على القراءة، ومعناه، ومرجعه بعينه، وموضع قوله الثابت.

التلاوة

ثمانية وثلاثون صوتًا تقرأ معها.

مرتَّل ومجوَّد، من الحرمين ومن غيرهما. اختر واحدًا فتتبعك القراءة آية آية، ويبقى موضعك حيث تركته تمامًا.

ثمانية عشر منها مسجَّلة آية آية. والعشرون الباقية تلاواتُ سور كاملة، جُعل الوصول فيها إلى الآية ممكنًا بتوقيتات كلّ تسجيل المنشورة، فتقع النقرة على الآية التي نقرتها.

  • مشاري راشد العفاسي
  • عبد الباسط عبد الصمد
  • عبدالله بصفر
  • عبد الرحمن السديس
  • سعود الشريم
  • أبو بكر الشاطري
  • أحمد بن علي العجمي
  • هاني الرفاعي
  • محمود خليل الحصري
  • محمود خليل الحصري (مجوَّد)
  • علي الحذيفي
  • ابراهيم الاخضر
  • ماهر المعيقلي
  • محمد صديق المنشاوي (مرتَّل)
  • محمد صديق المنشاوي (مجوَّد)
  • محمد أيوب
  • محمد جبريل
  • أيمن سويد
  • رعد الكردي
  • ياسر الدوسري
  • ناصر القطامي
  • خالد الجليل
  • إدريس أبكر
  • فارس عباد
  • سعد الغامدي
  • بندر بليله
  • مصطفى إسماعيل (مجوَّد)
  • صلاح البدير
  • عبدالله المطرود
  • صلاح بو خاطر
  • محمود علي البنا (مجوَّد)
  • أحمد عيسى المعصراوي
  • محمد برهجي
  • عبدالله البعيجان
  • أحمد النفيس
  • منصور السالمي
  • هيثم الدخين
  • حسن صالح

الاسم

لماذا «أُمّتي».

«أُمّتي» كلمة عربية معناها جماعتي. وهي الكلمة التي استعملها النبيّ ﷺ لمن يأتون بعده.

رُوي أنّ لكلّ نبيّ دعوة مستجابة، وأنّ كلّ نبيّ تعجّل دعوته. أمّا هو فأمسك دعوته، وادّخرها شفاعةً لأمّته يوم القيامة: تنال، إن شاء الله، من مات من أمّته لا يشرك بالله شيئًا.

صحيح مسلم 199أ، كتاب الإيمان. ورُوي أيضًا، من طريق آخر وبلفظ أقصر، في صحيح البخاري 6304.

يحمل التطبيق هذا الاسم لأجل ما كلّفته الكلمة، لا ادّعاءً للنتيجة. وأقصى ما يستطيعه تطبيق أن يُبقي القراءة قريبة، وأن يسمّي كلّ مصدر يضعه بين يديك.

الصفحة كاملة في التطبيق، ضمن «حول». تُقرأ دون اتصال ولا تحتاج إلى حساب.

العهد

القراءة هي المنتَج. لا انتباهك، ولا بياناتك.
  • بلا حساب، أبدًا لا تسجيل دخول، لأنّه لا شيء يُسجَّل الدخول إليه. فالتطبيق لا يملك حسابات مستخدمين، وذلك عن قصد.
  • بلا إعلانات لا إعلانات، ولا معرّف إعلاني، ولا مشتريات داخل التطبيق. التطبيق مجّاني ويبقى مجّانيًا.
  • قراءتك تبقى على هاتفك العلامات والتأمّلات والملاحظات وموضع القراءة محفوظة على الجهاز، لا على خادم.
  • التشخيصات تبدأ موقَفة تقارير الأعطال والاستعمال الاختيارية معطَّلة حتى تختار تشغيلها.

قبل أن تثبّته

الأسئلة التي يحسن أن تُسأل أوّلًا.

هل هو مجّاني حقًّا؟

نعم، ويبقى مجّانيًا. لا إعلانات، ولا اشتراك، ولا فئة مدفوعة، ولا مشتريات داخل التطبيق من أيّ نوع. لا شيء في التطبيق محجوز خلف دفع، ولا مزيّة محجوبة ليُباع لك أفضل منها لاحقًا.

فماذا يكلّفني إذًا؟

لا شيء. لا حساب تنشئه، ولا معرّف إعلاني، ولا سجلّ قراءة يُحفظ عنك. موضعك وعلاماتك وتأمّلاتك وتمرين حفظك تبقى على جهازك ولا تُرفع أبدًا. والتشخيصات موقَفة ما لم تشغّلها، وكلّ مزيّة تعمل تمامًا وهي موقَفة. و سياسة الخصوصية تبيّن بالضبط ما يُحفظ وما يُرسَل.

هل يعمل دون اتصال؟

الأجزاء التي تقرأ بها، نعم. القرآن العربي كاملًا، والترجمة الإنجليزية المضمّنة، والبحث، والعلامات، والتنقّل، ودليل أُمّتي، كلّها على الجهاز منذ لحظة التثبيت، ولا تحتاج إلى اتصال أبدًا. أمّا بثّ صوت قارئ وتحميل ترجمة إضافية فهما الأمران اللذان يحتاجان إليه.

بأيّ ترجمات أستطيع قراءته؟

ترجمة Saheeh International مضمّنة وتعمل دون اتصال من أوّل تثبيت. وعداها يمكنك تحميل Yusuf Ali وPickthall وHilali & Khan بالإنجليزية، ونسخًا بالأردية والتركية والفرنسية والإندونيسية والبنغالية والهندية والألمانية والروسية. وكلّ نسخة تذكر مترجمها في الإعدادات، والنسخة التي لم يمكن التحقّق من مترجمها لا تُعرض أصلًا.

هل توجد نسخة لآيفون؟

ليس في الوقت الحالي. أُمّتي تطبيق أندرويد، وGoogle Play هو المكان الوحيد الذي يُنشر فيه. وبدل الوعد بموعد، الجواب الصادق أنّه لا شيء يُثبَّت على iOS اليوم — و قناة يوتيوب ومجموعة المجتمع هما المكانان اللذان يُقال فيهما أيّ شيء في هذا الشأن أوّلًا.

هل دليل أُمّتي ذكاء اصطناعي، أم خدمة فتوى؟

لا هذا ولا ذاك. الدليل يطابق ما تصفه بفهرس موضوعات مكتوب ومراجَع سلفًا، ويجيب بمواضع من القرآن والسنّة الصحيحة موقوفة على ذلك الموضوع، كلٌّ منها مسمّى بمرجعه بعينه لتتحقّق منه بنفسك. ولا شيء فيه مولَّد. ولا يصدر أحكامًا، وحيث يكون الجواب الصادق عن موضوع أنّه لا قراءة مخصوصة له، قال ذلك صراحةً.

مزيد عن الدليل ومظاهر القراءة وبياناتك والإبلاغ عن مشكلة، في صفحة الدعم.

ابتغاء القرب من الله.

أفسِح للقرآن مكانًا.

ثبّت أُمّتي على أندرويد، أو انضمّ إلى المجتمع لأخبار الإصدارات والمساعدة والحديث الهادئ.

رمز استجابة سريعة يوصل إلى أُمّتي قرآن على Google Play

أتقرأ هذا على حاسوب؟ وجّه كاميرا هاتفك إلى الرمز، فيُفتح أُمّتي على Google Play.